Turkish phrases #1501-1520 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1501 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. |  | ||
| 1502 | Tolerance: | Hata payı: | | |
| 1503 | Tool has no options. | Aracın seçeneği yok. | | |
| 1504 | Tool presets | Araç hazır ayarları | | |
| 1505 | Tool properties | Araç özellikleri | | |
| 1506 | Tool state sync ID: | Araç durumu senkronizasyon kimliği: | | |
| 1507 | Tool state sync-ID: | | ||
| 1508 | ToolBar | ToolBar | | |
| 1509 | Top | Üst | | |
| 1510 | Top left | Sol üst | | |
| 1511 | Top right | Sağ üst | | |
| 1512 | Transformation | Dönüşüm | | |
| 1513 | Translated string: | Çeviri dizesi: | | |
| 1514 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | Çeviri tablosu %i öğe içeriyor. Daha fazla kullanılabilir olup olmadığını kontrol etmek için Güncelleme'ye basın. | | |
| 1515 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | Çeviri tablosu %i öğe içeriyor. Ayrıca, sizin tarafınızdan çevrilen %i öğe var. Başkaları için kullanılabilir hale getirmek için Yükle'ye basın. | | |
| 1516 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | Çeviri tablosu mevcut değildir; indirmeyi deneyin veya kendiniz tercüme ederek yardımcı olun. | | |
| 1517 | Translation tables for this language are not available. | Bu dil için çeviri tabloları mevcut değildir. | | |
| 1518 | Translator mode | Çevirmen modu | | |
| 1519 | Transparency | Şeffaflık | | |
| 1520 | Triangle | Üçgen | |