Turkish phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | New text document |  | ||
| 962 | News | Haberler | | |
| 963 | No adjustment | | ||
| 964 | No caps | Kapak yok | | |
| 965 | No fill | Dolgu yok | | |
| 966 | No help is available for this window area. | | ||
| 967 | No image in clipboard. | Panoda resim yok. | | |
| 968 | No outline | Anahat yok | | |
| 969 | No recently used files found. | Son kullanılan dosya bulunamadı. | | |
| 970 | No smoothing | Yumuşatma yok | | |
| 971 | Noise removal | Parazit kaldırma | | |
| 972 | None | Yok | | |
| 973 | Normal crop | Normal kırp | | |
| 974 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Çoğaltmak|Ekran|Eklemek|Çıkarmak|Ortalamak|Fark|Minimum (karartmak)|Maksimum (aydınlatmak)|Yerleşim|Renk tonunu değiştirmek|Doygunluğu değiştirmek|Parlaklığı değiştirmek|Rengi değiştirmek|Silüet | | |
| 975 | Not constrained | Kısıtlı değil | | |
| 976 | Note | Not | | |
| 977 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | ||
| 978 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Not: maksimum ve minimum yakınlaştırma değerleri pencerenin ve görüntülenen görüntünün boyutuna bağımlı kalabilir. | | |
| 979 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Ondalık noktasının arkasındaki yerlerin sayısı. Daha yüksek hassasiyetli renk doğruluğu veya aralık düşük olduğunda bu değeri artırın. | | |
| 980 | OK | Tamam | |