Turkish phrases #321-340 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 321 | Circle | Daire |  | |
| 322 | Circular Border | Dairesel Kenarlık | | |
| 323 | Circular border... | Dairesel sınır... | | |
| 324 | Classified Operations | | ||
| 325 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Gradyana yeni durak eklemek için boş alanı tıklayın. Dışına sürükleyerek durdurun. Üzerine tıklayarak Durdur'u seçin. | | |
| 326 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Daha fazla bilgi edinmek istediğiniz herhangi bir kontrol için buraya tıklayın. | | |
| 327 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | İlgili klasöre hızlıca geçmek için bir düğmeye tıklayın. Mevcut pencereyi bu pencerenin sağ üst kısmındaki düğmeleri kullanarak bu listeye ekleyebilirsiniz. | | |
| 328 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | | ||
| 329 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | Renk tonunu değiştirmek için tekerleğe tıklayın, parlaklığı ve doygunluğu değiştirmek için üçgenin içine tıklayın. | | |
| 330 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | | ||
| 331 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | | ||
| 332 | Click the toolbar buttons to run commands. To get more help for individual buttons, move mouse over the button and read the description in status bar.\n\nYou can add, remove, reorder, or configure toolbar buttons in layout configuration dialog. | Komutları çalıştırmak için araç çubuğu düğmelerini tıklayın. Tek tek düğmeler için daha fazla yardım almak için fareyi düğmenin üzerine getirin ve açıklamayı durum çubuğunda okuyun.Düzen yapılandırma iletişim kutusundaki araç çubuğu düğmelerini ekleyebilir, kaldırabilir, yeniden sıralayabilir veya yapılandırabilirsiniz. | | |
| 333 | Click to change preview image. | | ||
| 334 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Seçili olan tamamlayıcı renk bileşenlerini değiştirmek için fareyle tıklayın veya ok tuşlarını kullanın. | | |
| 335 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Fareyle üzerine tıklayın veya renk opaklığını (alfa) değiştirmek için sol ve sağ ok tuşlarını kullanın. | | |
| 336 | Click with mouse or use the arrow keys to change color opacity (alpha). | | ||
| 337 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Seçilen renk bileşenini değiştirmek için fare ile tıklayın veya yukarı ve aşağı ok tuşlarını kullanın. | | |
| 338 | Clone with: %s | Bununla klonla: %s | | |
| 339 | Close | Kapat | | |
| 340 | Close the active document. | Etkin belgeyi kapatın. | |