Turkish phrases #921-940 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Modify tags or note | Etiketleri veya notu değiştirin |  | |
| 922 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | Mevcut resme özel filtre uygulamak için JavaScript kodunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Daha fazla bilgi</a>. | | |
| 923 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | Geçerli görüntüye özel bir filtre uygulamak için JavaScript kodunu değiştirin.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Çevrimiçi belgeler</a>. | | |
| 924 | Modify this template to apply a custom filter to current image. | Mevcut resme özel bir filtre uygulamak için bu şablonu değiştirin. | | |
| 925 | More &transformations | Daha fazla dönüşüm | | |
| 926 | More adjustments | Daha fazla ayarlamalar | | |
| 927 | More colors... | Daha fazla renk... | | |
| 928 | More effects | Daha fazla efekt | | |
| 929 | More filters | Daha fazla filtre | | |
| 930 | More information | Daha fazla bilgi | | |
| 931 | More options | Daha fazla seçenek | | |
| 932 | Mouse gesture | Fare hareketi | | |
| 933 | Mouse gestures... | Fare hareketleri... | | |
| 934 | Move | Taşı | | |
| 935 | Move effect down | Efekti aşağıya taşı | | |
| 936 | Move effect up | Efekti yukarıya taşı | | |
| 937 | Move layer down | Katmanı aşağıya taşı | | |
| 938 | Move layer up | Katmanı yukarıya taşı | | |
| 939 | Move the dragged layer up or down. | Sürüklenen katmanı yukarı veya aşağı hareket ettirin. | | |
| 940 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Dikdörtgeni döndürmek için sol tuşunu basılı tutarken farenizi hareket ettirin. | |