Vietnamese phrases #981-1000 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 981 | Object providing menu or toolbar commands. |  | ||
| 982 | Object specifying command list. | Đối tượng quy định danh sách lệnh. | | |
| 983 | Octagon | | ||
| 984 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Độ lệch của đổ bóng. Giá trị hiện hữu sẽ di chuyển bóng theo hướng phía dưới bên phải. | | |
| 985 | One window per document | Một cửa sổ cho mỗi dữ liệu | | |
| 986 | Online | Trực tuyến | | |
| 987 | Online help | Giúp đỡ trực tuyến | | |
| 988 | Only for not-rotated images | | ||
| 989 | Only high freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 990 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | ||
| 991 | Only show strings containning the entered character sequence. | Chỉ hiển thị chuỗi có chứa các chuỗi ký tự nhập vào. | | |
| 992 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | Chỉ hiển thị lớp được chọn mà không ảnh hưởng đến trình soạn thảo ảnh mành. | | |
| 993 | Opacity | Độ mờ đục | | |
| 994 | Opacity and image mask | Độ mờ và màn che | | |
| 995 | Opacity: | Độ mờ đục: | | |
| 996 | Open | Mở | | |
| 997 | Open Custom Fill Pattern | | ||
| 998 | Open Layer Effect | Mở Hiệu Ứng Lớp | | |
| 999 | Open Watermark Pattern | | ||
| 1000 | Open a recently used file. | Mở một tập tin gần đây đã được sử dụng. | |