Chinese (PRC) phrases #1361-1380 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1361 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | 显示菜单命令 |  | |
| 1362 | Show or hide the "%s" panel. | 显示或隐藏"%s"面板. | | |
| 1363 | Show or hide the status bar. | 显示或隐藏状态栏 | | |
| 1364 | Show or hide this toolbar. | 显示或隐藏这个工具栏 | | |
| 1365 | Show the final image in the raster editor. | 在光栅编辑器中显示最终图像 | | |
| 1366 | Shrink or stretch image by changing the number of pixels. | 通过修改像素增大或减小图像 | | |
| 1367 | Shrink or stretch image. | 缩放图片 | | |
| 1368 | Shrink selection | 减小选择集 | | |
| 1369 | Similar colors | 相似颜色 | | |
| 1370 | Simple bevel | 简单斜面 | | |
| 1371 | Simple flood fill | 简易洪水填充 | | |
| 1372 | Simple select | 简单的选择 | | |
| 1373 | Simplified controls | | ||
| 1374 | Single chroma value will be saved for the selected block size. | 单个色度将按照选定块大小保存 | | |
| 1375 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | 单个像素|正方形 3x3|正方形 5x5|圆形 3x3|圆形 5x5|菱形 5x5|斜线 3像素|斜线 5px| | | |
| 1376 | Six-pointed star | | ||
| 1377 | Size | 大小 | | |
| 1378 | Size of beveled region in pixels. | 斜面区域的大小（像素）。 | | |
| 1379 | Size of the added shadow in pixels. | 添加的阴影大小（像素）。 | | |
| 1380 | Size of watermark text in percent of the image height. | |