French (Canada) phrases #1481-1500 for RealWorld Photos 2013.1

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

Liste des espaces de travail. Utiliser les boutons de la barre d'outils au-dessus pour contrôler la présentation. Double clicquer sur un espace pour le configurer.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Ce paramètre contrôle la couverture maximum de chaque motif peint.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Ce tableau montre les types de fichiers supportés. Pour associer un type de fichier ajouter une croix dans le carré correspondant.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Cette valeur contrôle la densité de l'ombre. Plus la valeur est élevée plus l'ombre est sombre.

This view allows you to modify raster images using drawing tools. Controls:\n - Zoom in and out by rotating mouse wheel. Pan by dragging with middle button (wheel) pressed. CTRL = smooth zoom.\n - Left mouse button activates the current edit tool. SHIFT and CTRL keys modify behavior of some tools.\n - Use right mouse button to perform mouse gestures. Right-click for context menu.

Vous permet de modifier des images en utilisant des outils de dessin. Contrôles: Zoom avant-arrière à la souris. Panoramique avec la molette de la souris maintenue enfoncée.CTRL = zoom adouci.\n -CTRL Bouton gauche de la souris: active l'édition de l'outil actuel. SHIFT er CTRL  modifient le comportement de certains outils.\n -CTRL bouton droit  applique les gestes à la souris. click droit pour le menu contextuel.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

La fenêtre montre la structure de la configuration. Sélectionner un article pour afficher sa configuration dans le panneau de droite. Les articles marqués d'une icône avec un petit dialogue ont des boites de dialogue personnalisées.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active.

Threshold

Threshold:

Thumbnails

Tile crop (16x16 pixels)

Tile crop helps to crop the image at MCU boundaries to enable lossless JPEG cropping.

Tiles

Tuiles

Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window.

Conseil: glisser déposer des filtres 8bf dans cette fenêtre.

Tip: Drag in arrow direction.

Tip: Hold CTRL key to set reference point.

Tolerance