French (Canada) phrases #161-180 for RealWorld Photos 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Alignment: |  | ||
| 162 | All files | Tous les fichiers | | |
| 163 | All supported files | Tous les fichiers supportés | | |
| 164 | All tags: | | ||
| 165 | Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters. | Permet de changer rapidement la matrice de contours, pour utiliser un des filtres plus commun. | | |
| 166 | Allows you to specify your own image zoom value. | | ||
| 167 | Alpha | Alpha | | |
| 168 | Alpha from brightness with: %s | | ||
| 169 | Alpha threshold: | Seuil Alpha: | | |
| 170 | Always | | ||
| 171 | Amount | | ||
| 172 | Amount of edge rounding. | | ||
| 173 | Amount: | | ||
| 174 | Angle | Angle | | |
| 175 | Angle of the cut edge. | | ||
| 176 | Angle to rotate hues in an image. | Angle de rotation de la teinte dans une image. | | |
| 177 | Angle: | | ||
| 178 | Animated PNG Image | Image PNG animée | | |
| 179 | Animated WebP Image | | ||
| 180 | Animation - Delete Frames | Animation - supprimer les frames | |