Bosnian phrases #961-980 for RealWorld Photos 2013.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Novi tekstualni dokument
Novosti
Bez podešavanja
Bez završetka
Bez ispune
Nema dostupne pomoći za ovaj prozor.
Nema slike u međuspremniku (klipbordu).
Bez rubne linije
Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova.
Bez zaglađivanja
Uklanjanje šuma
Nema
Normalni isječak
Normalno|Višestruko|Zaslonsko|Dodaj|Oduzmi|Prosjek|Razlika|Minimalno (potamni)|Maksimalno (posvjetli)|Prekrij|Zamijeni nijanse|Zamijeni zasićenost|Zamijeni svjetlinu|Zamijeni boju|Silueta
Nije ograničeno
Bilješka
Opaska: koordinate držača poslat će se na alat tačno onako kako ste ukucali, bez obzira na trenutni način koordinata. U slučaju nevažećih vrijednosti, možete dobiti neočekivane rezultate.
Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike.
Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali.
U redu

Nr.	Original expression	Translated expression
961	New text document	Novi tekstualni dokument
962	News	Novosti
963	No adjustment	Bez podešavanja
964	No caps	Bez završetka
965	No fill	Bez ispune
966	No help is available for this window area.	Nema dostupne pomoći za ovaj prozor.
967	No image in clipboard.	Nema slike u međuspremniku (klipbordu).
968	No outline	Bez rubne linije
969	No recently used files found.	Nema pronađenih nedavno korištenih fajlova.
970	No smoothing	Bez zaglađivanja
971	Noise removal	Uklanjanje šuma
972	None	Nema
973	Normal crop	Normalni isječak
974	Normal\|Multiply\|Screen\|Add\|Subtract\|Average\|Difference\|Minimum (darken)\|Maximum (lighten)\|Overlay\|Replace hue\|Replace saturation\|Replace brightness\|Replace color\|Silhouette	Normalno\|Višestruko\|Zaslonsko\|Dodaj\|Oduzmi\|Prosjek\|Razlika\|Minimalno (potamni)\|Maksimalno (posvjetli)\|Prekrij\|Zamijeni nijanse\|Zamijeni zasićenost\|Zamijeni svjetlinu\|Zamijeni boju\|Silueta
975	Not constrained	Nije ograničeno
976	Note	Bilješka
977	Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected.	Opaska: koordinate držača poslat će se na alat tačno onako kako ste ukucali, bez obzira na trenutni način koordinata. U slučaju nevažećih vrijednosti, možete dobiti neočekivane rezultate.
978	Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.	Opaska: maksimalne i minimalne vrijednosti zumiranja (uvećanje/smanjenje) mogu zavisiti od veličine prozora i prikazane slike.
979	Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.	Broj mjesta iza decimalne tačke. Povećajte ovu vrijednost za veću preciznost boja ili kada je raspon mali.
980	OK	U redu