German (Germany) phrases #2501-2520 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2501 | Pixelate... | pixeln... |  | |
| 2502 | Pixelez | | ||
| 2503 | Pixellisation | | ||
| 2504 | Pixels are copied without modification. | Pixel werden ohne Veränderung kopiert | | |
| 2505 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | Kantenglättung (Antialiasing) | | |
| 2506 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | Pixel, deren Transparenz-Wert den vorgegebenen Bereich (0-255) übersteigt, werden gelöscht. | | |
| 2507 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels. | Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt. | | |
| 2508 | Pixels with selected hue will be replaced by transparent pixels.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">More information</a>. | Pixel, die dem gewählten Farbton entsprechen, werden durch transparente Pixel ersetzt. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Hue">Weitere Informationen</a>. | | |
| 2509 | Pixels with this or greater intensitied are considered white. | Pixel, dieser oder größerer Intensität, werden weiß dargestellt. | | |
| 2510 | Pixels with this or lower intensitied are considered black. | Pixel, dieser oder kleinerer Intensität, werden schwarz dargestellt. | | |
| 2511 | Placage de texture... | | ||
| 2512 | Place all frames into a single image. | Alle Frames in einem Bild zusammenfassen. | | |
| 2513 | Place multiple images on a single page if they fit in. | Mehrfach-Bilder auf einer Seite zusammenfassen, falls passend | | |
| 2514 | Plain Mosaic 2... | | ||
| 2515 | Plain Mosaic Blur... | | ||
| 2516 | Plaster... | | ||
| 2517 | Plasteroid DEMO | | ||
| 2518 | Plastic Wrap... | | ||
| 2519 | Please report this problem at support@rw-designer.com. | Bitte wenden Sie sich an unseren Support: Support@nobox.de | | |
| 2520 | Pleased To Take Home... | |