German (Germany) phrases #741-760 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Circle to Square |  | ||
| 742 | Circular Border | kreisförmiger Rand | | |
| 743 | Circular Edge Of Oblivion... | | ||
| 744 | Circular Noise | | ||
| 745 | Circular Streaker... | | ||
| 746 | Circular Times... | | ||
| 747 | Circular Weave... | | ||
| 748 | Circular border... | kreisförmiger Rand... | | |
| 749 | Cirquelate... | | ||
| 750 | Clarity... | | ||
| 751 | Classic Grey | | ||
| 752 | Classified Operations | Geordnete Aktionen | | |
| 753 | ClerkenWell On My Mind... | | ||
| 754 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Klicken Sie innerhalb eines freien Bereichs um einen neuen Verlaufs-Stop zu erzeugen. Entfernen Sie diesen durch herausziehen. Wählen Sie einen Stop aus indem Sie diesen anklicken. | | |
| 755 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Hier klicken und danach auf eine Schaltfläche um Infos über diese anzuzeigen. | | |
| 756 | Click on Refresh to display a preview of the processed image. | "Aktualisieren" klicken, um Vorschau des bearbeiteten Bildes zu sehen. | | |
| 757 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Auf Symbol klicken um direkt zum Ordner zu springen. Sie können den aktiven Ordner, mittels der Symbole recht oben, zu dieser Liste hinzufügen. | | |
| 758 | Click on an empty region to add a photo to your card. | | ||
| 759 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Klicken Sie auf Tags um diese aus-/abzuwählen. Doppelklicken Sie einen Tag um diesen aus- und alle anderen Tags abzuwählen. Eine größere oder dickere Schriftart zeigt einen häufig benutzen Tag an. | | |
| 760 | Click on the wheel to change hue, click inside the triangle to change brightness and saturation. | |