French (France) phrases #2581-2600 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2581 | Punktieren |  | ||
| 2582 | Push forward | | ||
| 2583 | Push right | Pousser sur la droite | | |
| 2584 | Puzzler... | | ||
| 2585 | Pyramids With Depth... | | ||
| 2586 | Pyramids... | | ||
| 2587 | QuadBeam Gradients 1.1 | | ||
| 2588 | Quadratic attenuation | | ||
| 2589 | Quality | Qualité | | |
| 2590 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | Qualité de l'image comprimée. La gamme est utile à partir de 5 à 95. | | |
| 2591 | Quality: | Qualité : | | |
| 2592 | Quickly switch the active layer. | | ||
| 2593 | Quilt...... | | ||
| 2594 | Quit the application; prompts to save document if modified. | Quitter l'application ; invite à enregistrer le document s'il a été modifié. | | |
| 2595 | R&emove border... | R&etirer bordure... | | |
| 2596 | R-BlastBack | | ||
| 2597 | R-BlastCaster | | ||
| 2598 | R-MonoBlast | | ||
| 2599 | RCS Coppertooling Simulator... | | ||
| 2600 | RCS Digi-Lens - Atomic Split... | |