French (France) phrases #701-720 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
701
Change animation speed...
Modifier la vitesse de l'animation...
info
702
Change area
info
703
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.
info
704
Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.
info
705
Change color of individual pixels.
Modifier la couleur des pixels individuels.
info
706
Change color of the stop selected in the gradient above.
Modifier la couleur du point d'arrêt dans le dégradé ci-dessus.
info
707
Change frame delay
info
708
Change layer blending
Modifier la fusion du calque
info
709
Change layer opacity
Modifier l'opacité du calque
info
710
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.
Modifier la résolution de l'image en définissant ses nouvelles dimensions en pixels ou en pourcentages.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Plus d'informations</a>.
info
711
Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.
Modifier la résolution de l'image en définissant ses nouvelles dimensions en pixels ou en pourcentages.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Documentation en ligne</a>.
info
712
Change the scaling in vertical and horizontal directions.
Modifier l'échelle dans le sens vertical et horizontal.
info
713
Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value.
Modifier la vitesse de l'animation en multipliant les temps de trame par une valeur  donnée.
info
714
Channel Gradient...
info
715
Channel Offset...
info
716
Channel Spin...
info
717
Chaos Mirror...
info
718
Chaos Tile...
info
719
Charcoal...
info
720
Cheap Video Trick...
info
Select background
What about ICL files?