French (France) phrases #2881-2900 for RealWorld Paint 2013.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2881
Rip Open...
info
2882
Ripper...
info
2883
Ripple Mirror...
info
2884
Rippler...
info
2885
Ripples Along The Shore...
info
2886
Ripples Magic
info
2887
Ripples Magic DEMO
info
2888
RipplesMagicDemo
info
2889
Rotate
Pivoter
info
2890
Rotate &left
Pivoter à &gauche
info
2891
Rotate &right
Pivoter à &droite
info
2892
Rotate by %i°
Pivoter de %i°
info
2893
Rotate by 180°
Pivoter à 180°
info
2894
Rotate hue of every pixel by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">More information</a>.
Rotation de teinte de chaque pixel par un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Shift_Hue">Plus d'informations</a>.
info
2895
Rotate right
Tourner vers la droite
info
2896
Rotate the image around its center by given angle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate">More information</a>.
Faire pivoter l'image autour de son centre selon un angle donné.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Rotate\\">Plus d'informations</a>.
info
2897
Rotate the image by 180 degrees.
Tourne l'image de 180 degrés.
info
2898
Rotate the image by 90 degrees if it results in larger prints or saved paper.
Pivoter l'image de 90 degrés si elle entraîne des impressions de grande taille ou du papier économisé.
info
2899
Rotate the image by 90 degrees to the left.
Rotation de l'image à 90° anti-horaire
info
2900
Rotate the image by 90 degrees to the right.
Rotation de l'image à 90° horaire
info
Select background
What about ICL files?