Japanese (Japan) phrases #1321-1340 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1321 | Extensis |  | ||
| 1322 | Extra attributes | 拡張属性 | | |
| 1323 | Extra margins around the watermark. Specified in pixels. | 透かし周囲の余白 - ピクセルで指定 | | |
| 1324 | Extract Part by | | ||
| 1325 | Extract... | | ||
| 1326 | Eyes... | | ||
| 1327 | Face Control | フェース調整 | | |
| 1328 | Face Control II | | ||
| 1329 | Facet Offset... | | ||
| 1330 | Faceter... | | ||
| 1331 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | ピクセルの置き換え時にどれだけ影響を及ぼすかの係数. | | |
| 1332 | Factorize... | | ||
| 1333 | Fade | フェード | | |
| 1334 | Fade away | フェード | | |
| 1335 | Fade effect | フェード効果 | | |
| 1336 | FadeOut...... | | ||
| 1337 | Failed to open %s. | | ||
| 1338 | Fairly Greyish... | Fairly Greyish... | | |
| 1339 | FantasyWarp... | FantasyWarp... | | |
| 1340 | Far density: | 遠くの密度: | |