Polish phrases #1941-1960 for RealWorld Paint 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | MasterBlast-Colour |  | ||
| 1942 | MasterBlast-Mono | | ||
| 1943 | MasterBlaster | | ||
| 1944 | MasterBlaster... | | ||
| 1945 | Matches pixels with similar alpha value (opacity/transparency). | Dopasuje piksele o podobnej wartości alpha (krycie/przezroczystość). | | |
| 1946 | Matches pixels with similar brightness. | Dopasuje piksele o podobnej jasności. | | |
| 1947 | Matches pixels with similar hues. | Znajduje piksele o podobnej barwie. | | |
| 1948 | Matches pixels with similar values in red, green, blue and alpha channels. | Dopasuje piksele o podobnej wartości w kanale czerwonym, zielonym, niebieskim i alpha. | | |
| 1949 | Matching files: | Pasujące pliki: | | |
| 1950 | Matlab Operation | | ||
| 1951 | Maximize contrast of each of the red, green, and blue color channels. | Ustaw maksymalny kontrast dla kanałów RGB. | | |
| 1952 | Maximum Colors | | ||
| 1953 | Maximum color value. Recommended values are 1 (the native HDR range), 100 (percent range), or 255 (classic 8-bit color). | Max wartość koloru. Zalecane wartości są (naturalny zakres HDR),100 (zakres procentowy), lub 255 (klasyczny kolor 8-bitowy). | | |
| 1954 | Maximum columns | Maksymalnie kolumn | | |
| 1955 | Maximum compression | | ||
| 1956 | Maximum difference between the color of the clicked pixel and the color of the flood-filled pixel. Values range from 0 to 100%. | Maks różnica między kolorem klikniętego piksela a kolorem piksela wypełnienia. Zakres wartości od 0 do 100%. | | |
| 1957 | Maximum distance in pixels that each pixel is influences. | Maksymalny zasięg wpływu każdego piksela. | | |
| 1958 | Maximum energy of a pixel to consider it noise. | Maksymalna energia piksela uznawana za szum. | | |
| 1959 | Maximum number of colors in the image. | | ||
| 1960 | Maximum number of computation steps and hence colors in the final picture. | |