Russian phrases #361-380 for Unicorn3D 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 361 | Grid that limits the possible control points positions. |  | ||
| 362 | Grid: %g units | | ||
| 363 | Grip shapes | | ||
| 364 | Handled file types: | Поддерживаемые типы файлов: | | |
| 365 | Height in pixels of the view in this panel. | Высота этой панели в пикселях. | | |
| 366 | Height: | Высота: | | |
| 367 | Help | Помощь | | |
| 368 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | | |
| 369 | Higher degree means smoother, but harder to control curve. | Высшая степень означает, гладко, но труднее контролировать кривой. | | |
| 370 | Highlight missing strings | Выделить недостающие строки | | |
| 371 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Домой|Назад|Вперед|Копировать|Вставить| | | |
| 372 | Horizontal | горизонтальный | | |
| 373 | Horizontal alignment | | ||
| 374 | Horizontal division: | Горизонтальное деление: | | |
| 375 | Icon | Иконка | | |
| 376 | Icon associated with this command. | Иконка команды. | | |
| 377 | Icon from &selection | Иконка из выделенного | | |
| 378 | Icons | Значки | | |
| 379 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Если включено, команды изменения интерфейса будут доступны в меню. | | |
| 380 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | При включении необходимо указать высоту панели. В противном случае используется оптимальная высота внутреннего представления или высота по умолчанию. | |