German (Germany) phrases #1541-1560 for RealWorld Photos 2015.1

The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor.

Die Summe aller Werte der Konvolutions-Matrix wird durch diesen Faktor geteilt.

The unicode marker is special invisible character that identifies a unicode text file.

The window will automatically adjust the zoom to display the entire image.

Fenster passt den Zoom automatisch an, um das ganze Bild anzuzeigen

This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

Dieser JavaScript Code sollte mittels Konfigurations-Objekt einen Konfigurations-Dialog bestimmen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript

This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view.

Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration. Klicken Sie hier, um zur Tabellenansicht zu wechseln.

This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in.

Dieser Bereich ist zur Darstellung einer benutzerdefinierten Konfiguration.\n\nKlicken Sie hier, um herein zu zoomen.

This box allows you to display only files of selected types. When storing files, this box may influence the file format of the saved file.

In diesem Feld können Sie ausschließlich Dateitypen eines bestimmten Typs anzeigen lassen. Beim Speichern, wird das Dateiformat der zu speichernden Datei ggf. beeinflusst.

This computer

Dieser Computer

This field controls how transparent or opaque will the text or image be (0-100%).

Dieses Feld kontrolliert die Deckkraft von Text oder Bild (0 - 100%)

This field displays your current folder and allows you to quickly switch to parent folders.

Dieses Feld zeigt den aktuellen Ordner an und ermöglicht einen schnellen Wechsel zu übergeordneten Ordnern.

This is a commercial software application and a valid license is needed to use it. Without a license, the software may be used for evaluation purposed only.

This list contains names of currently available layouts. Use the toolbar buttons above the box to control the layouts. Double-click an layout to configure it.

Diese Liste beinhaltet die Namen der aktuell verfügbaren Layouts. Nutzen Sie die Symbolleisten Buttons um die Layouts zu bedienen. Doppelklicken Sie ein Layout um dieses zu konfigurieren.

This operation is performed on the extracted document part.

This operation will be performed on the transformed document.

This operation will be performed on the transformed document.

This parameter controls the maximum coverage of each painted pattern.

Dieser Parameter bestimmt die maximale Abdeckung jedes erzeugten Musters.

This setting controls how to combine the outline with the original shape.

Diese Einstellung bestimmt wie die Silhouette mit der originalen Form kombiniert wird.

This table shows file types supported by this application. Set a check mark to the left of a file type that should be associated in shell.

Diese Tabelle zeigt Dateitypen, die von diesem Programm unterstützt werden. Setzen Sie einen Haken vor jedem Dateityp, der in der Registrierung zugeordnet werden soll.

This value constrols shadow density. Higher value means darker shadow.

Dieser Wert bestimmt die Schatten-Dichte. Ein höherer Wert erzeugt einen dunkleren Schatten.

This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs.

Dieses Fenster zeigt eine Konfigurations-Struktur. Wählen Sie ein Element um dessen Konfiguration anzuzeigen. Elemente die mit einem kleinen Dialog Symbol versehen sind, besitzen Benutzerdefinierte Konfigurations-Dialoge.

This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed.

Dieser Assistent erstellt ein neues Bild aus dem aktuellen Inhalt Ihres Desktops. Dieses Fenster verschwindet einen kurzen Moment, sobald die Aktion ausgeführt wird.