German (Germany) phrases #821-840 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 821 | Import mask... | Maske importieren... |  | |
| 822 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Im Multi-Punkt Modus, verfügt das Füllwerkzeug über mehrere Startpunkte. Die Pixeldichte ist der minimale Abstand zwischen jedem Startpunkt. | | |
| 823 | Increase image magnification by one step. | Bildvergrößerung eine Stufe erhöhen | | |
| 824 | Increase opacity | Deckkraft erhöhen | | |
| 825 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | Deckkraft (Alpha) mittels Pinselwerkzeug erhöhen. | | |
| 826 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen. | | |
| 827 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Arbeitsfläche vergrößern/verringern. Position des original Bildes festlegen. | | |
| 828 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | Bestimmen Sie die Gewichtung einzelner Pixel - schützen Sie diese ggf. oder markieren Sie diese für eine vorrangige Löschung. | | |
| 829 | Increase outline width | Silhouette verbreitern | | |
| 830 | Increase pixels' transparency. | Pixel-Transparenz erhöhen | | |
| 831 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Silhouette um 1 Pixel (oder 5 Pixel, wenn STRG gedrückt ist) verbreitern | | |
| 832 | Indicates the currently used value for outline width. | Derzeitige Silhouettenbreite bestimmen | | |
| 833 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Maske aus Alpha Kanal erstellen | | |
| 834 | Inner shadow | innerer Schatten | | |
| 835 | Insert Clipboard contents. | aus Zwischenablage einfügen | | |
| 836 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Kopie der aktiven Ebene anfügen | | |
| 837 | Inside | Innen | | |
| 838 | Installed | installiert | | |
| 839 | Integral coordinates | Ganzzahlige Koordinaten | | |
| 840 | Intensity: | Intensität: | |