Japanese (Japan) phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Noise removal
ノイズ除去
info
1022
None
なし
info
1023
Normal crop
標準トリミング
info
1024
Normal map
info
1025
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
標準|乗算|画面|追加|減算|平均|差分|最小 (暗部)|最大 (明部)|オーバーレイ|色合い置換|彩度置換|明るさ置換|カラー置換|シルエット
info
1026
Not constrained
抑制なし
info
1027
Not set
info
1028
Note
ノート
info
1029
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
ノート: 最大・最小ズーム値はウィンドウと画像サイズによる。
info
1030
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
小数点の後ろの文字桁 - より高い精度で調整を行いたい場合は、この値を増加してください。
info
1031
OK
OK
info
1032
Object providing menu or toolbar commands.
オブジェクトに提供されるメニュー/ツールバーコマンド
info
1033
Object specifying command list.
info
1034
Object that controls the command in the window's context menu.
info
1035
Octagon
八角形
info
1036
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
ドロップシャドウのオフセット調整 - 正の数で右下方向に陰影を移動します。
info
1037
One window per document
ドキュメント毎にひとつのウィンドウ
info
1038
Online
オンライン
info
1039
Online help
オンラインヘルプ
info
1040
Only high freqencies in the affected region are copied.
高周波の影響を受ける領域のみコピーされます。
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?