Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
861 | Keep flat level | フラットレベルを保持 | ||
862 | Key combination used to activating this operation (only valid if used in main menu). | この操作をアクティブにするときに使用するキーの組み合わせ (メインメニュー使用時のみ有効). | ||
863 | Keyboard accelerator for this menu command. | このメニューコマンドのキーボードアクセラレータ | ||
864 | Language | 言語 | ||
865 | Language synchronization | 言語の同期 | ||
866 | Language: | 言語: | ||
867 | Languages marked with flags are installed. Select a language and click the Download button to attempt to download translation table. | 言語を選択してダウンロードをクリックしてみてください。旗が表示されている言語はインストール可能です。 | ||
868 | Large | |||
869 | Lasso | 投げ縄 | ||
870 | Latest news, tutorials, support center. | 最新のニュース、チュートリアル、サポートセンター | ||
871 | Layer effect files | レイヤー効果ファイル | ||
872 | Layer painting | レイヤーペインティング | ||
873 | Layer style | レイヤースタイル | ||
874 | Layered Image | レイヤー付きイメージ | ||
875 | Layered Image - Append Effect | |||
876 | Layered Image - Layer Effect | レイヤーイメージ - レイヤー効果 | ||
877 | Layered Image - Layer Properties | レイヤーイメージ - レイヤーのプロパティ | ||
878 | Layered Image - Manage Layers | レイヤーイメージ - レイヤーの管理 | ||
879 | Layered Image - Rasterize Layer | レイヤード イメージ - レイヤーのラスタ化 | ||
880 | Layered Image - Switch Layer | レイヤード イメージ - レイヤー切り替え |