Japanese (Japan) phrases #741-760 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 741 | Highlights: | 強調: |  | |
| 742 | History | 履歴 | | |
| 743 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | 既存のパスの内側に新たなパスを配置することで、ホール(穴)を作成します。 | | |
| 744 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | ホーム|戻る|進む|コピー|貼り付け| | | |
| 745 | Horizontal | 水平方向 | | |
| 746 | Horizontal division: | 水平分割: | | |
| 747 | Horizontal edge detection | 水平輪郭の検出 | | |
| 748 | Horizontal offset: | 水平方向オフセット: | | |
| 749 | How is the shadow combined with the original shape. | オリジナル形状に陰影を結合する方法 | | |
| 750 | How many times to print the image. | イメージを印刷する回数 | | |
| 751 | Hue | 色合い | | |
| 752 | Hue of the colorized image. | カラー化したイメージの色相 | | |
| 753 | Hue: | 色相: | | |
| 754 | ID of the extracted document part. This ID is document specific. Refer to documentation of the used document to learn about its part IDs. | | ||
| 755 | Icon | アイコン | | |
| 756 | Icon assigned to the configuration window. | 構成ウィンドウにアイコンを割り当てます。 | | |
| 757 | Icon associated with this command. | このコマンドに関連付けるアイコン | | |
| 758 | Icon displayed in the Operations box. | 操作ボックスで表示するアイコン | | |
| 759 | Icon displayed in toolbar or menu. | ツールバーまたはメニューにアイコンを表示 | | |
| 760 | Icon from &selection | 選択領域からアイコン(&S) | |