Norwegian (Bokmål) phrases #221-240 for RealWorld Photos 2015.1

Apply

Bruk

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Bruk en bilinear eller et perspektiv transformasjon.

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Bruk et valgt verktøy for redigonen definert av "%s" verktøyet.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Legg til egenderfinert <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Mer informasjon</a>.

Apply filter or resize multiple images at once.

Legg til et filter eller gjør om størrelsen til flere bilder samtidig.

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Juster gamma korreksjon til hele bildet eller i gitt markering.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Aktiver gamma korreksjon for ikke linjære visnings egenskaper.

Apply gaussian blur on current mask.

Bruk pensel på denne masken.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.

Bruk perspektiv projeksjon, legg til skygge og refleksjon for å lage en kult skjermbilde.

Apply to selected area only...

Bruk kun på valgt område...

Arbitrary Rotation

Egendefinert rotasjon

Arbitrary coordinates

Vilkårlige kordinarter

Are you sure you want to permanently delete file "%s"?

Area of Effect

Område for effekten

Arithmetic coding

Arrow

Pil

Ask &question online...

Spør spø&rsmål...

Aspect ratio:

Størrelsesforhold:

Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu.