Norwegian (Bokmål) phrases #241-260 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 241 | Auto un-vignette | Auomatisk av-vignettisering |  | |
| 242 | Auto-adjust gradient properties as the filled shape changes. | Automatisk juster inndelings egenskapene til fylt form endringer. | | |
| 243 | Auto-contrast | Automatisk kontrast | | |
| 244 | Automatic contrast | Autofokus | | |
| 245 | Automatic levels | Automatiske nivåer | | |
| 246 | Automatic rotation | | ||
| 247 | Automatic rotation by EXIF tag | Automatisk rotering med hjelp av EXIF-informasjon | | |
| 248 | Automatic un-vignetting | Automatisk av-vignettering | | |
| 249 | Automatic zoom | Automatisk skalering | | |
| 250 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | Juster kontrasten til et bilde automatisk ved å fjerne svarte og hvite fargeområder. | | |
| 251 | Automatically apply selected effect on a layer. | Bruk effekten automatisk på valgt lag. | | |
| 252 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Velg en passende auomatisk skaleringsfaktor til den tilgjengelige plassen. | | |
| 253 | Automatically update the software | Oppdater programvaren automatisk | | |
| 254 | BMP Image | BMP-bilde | | |
| 255 | BMP image files | BMP-bildefiler | | |
| 256 | Background | Bakgrunn | | |
| 257 | Background color: | Bakgrunnsfarge: | | |
| 258 | Backup database | Stikkerhetskopier database | | |
| 259 | Balanced | Balansert | | |
| 260 | Batch | Masseoperasjon | |