Polish phrases #101-120 for RealWorld Photos 2015.1

4-bits palette

4-bitowa paleta

4-bits palette RLE compressed

4-bitowa paleta z kompresją RLE

8-bits palette

8-bitowa paleta

8-bits palette RLE compressed

8-bitowa paleta z kompresją RLE

< add new effect >

< dodaj nowy efekt >

< not set >

< nie ustawione >

<-

<-

<default>

<domyślny>

A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.

Obraz rastrowy jest prostokątnym obszarem złożnym z punktów (pikseli). Korzystając z narzędzi rysowania przypisujemy każdemu punktowi kolor tworząc w ten sposób obraz. Wszystkie fotografie i większość obrazów znaleionych w sieci to tak naprawdę obrazy rastrowe.

A rectangle can be mapped onto a Bézier patch.

Prostokąt może być mapowany na ścieżkę Beziera.

A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.

Prostokąt może być przesuwany, skalowany w kierunkach X i Y oraz obracany.

A rentangle representing the viewport of the view with the given ID will be displayed and can be dragged.

Zostanie wyświetlony prostokąt określający część widoku z danym ID (może być przeciągany).

A short description of this operation displayed in status bar or tooltip.

A temporary folder, where processed files are put by default.

Folder tymczasowy do przechowywania przetwożonych plików.

About RealWorld Photos

O programie RealWorld Photos

Absolute path to the image to use as watermark.

Ścieżka bezwzględna do obrazu, który posłuży jako znak wodny.

Absolute size:

Rozmiar bezwzględny:

Account

Konto

Acquire image from Windows Image Acquisition (WIA) compatible scanner or webcam.

Pobierz obraz za pomocą skanera zgodnego z Pozyskiwaniem obrazów systemu Windows (WIA) lub kamery internetowej.

Activate RealWorld Photos

Aktywuj RealWorld Photos