Polish phrases #421-440 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 421 | Convolution Filter | Filtr splotu |  | |
| 422 | Convolution matrix | Macierz splotu | | |
| 423 | Convolution matrix: | Macierz splotu: | | |
| 424 | Coordinates accuracy | Dokładność koordynat | | |
| 425 | Coordinates mode controls whether draw shapes are aligned on pixel boundaries. | Tryb współrzędnych ustala kiedy rysowane kształty są wyrównane według granic pikseli. | | |
| 426 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | Koordynaty punktów kontrolnych kształtu są ograniczone do liczb całkowitych. | | |
| 427 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | Współrzędne punktów kontrolnych kształtów mogą mieć dowolne realne wartości. | | |
| 428 | Copies: | | ||
| 429 | Copy background | Kopiuj tło | | |
| 430 | Copy details | Kopiuj szczegóły | | |
| 431 | Copy entire pixels | Kopiuj całe piksele | | |
| 432 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | Kopiuje piksele z innej części obrazu. Piksele do nadpisania są oznaczone za pomocą narzędzia "%s". | | |
| 433 | Copy style | Nie ma Copy style | | |
| 434 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | Skopiuj zaznaczenie do schowka. | | |
| 435 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | Kopiuje styl bieżącej warstwy do schowka. | | |
| 436 | Copyright © 2007-2015 | Prawa Zastrzeżone © 2007-2015 | | |
| 437 | Corner radius: | Promień rogu: | | |
| 438 | Create | Twórz | | |
| 439 | Create Droplet | | ||
| 440 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | Stwórz efekt 3D uwypuklając krawędzie. | |