Russian phrases #1101-1120 for RealWorld Photos 2015.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1101 | Paste image | Вставить картинку |  | |
| 1102 | Paste style | Вставить стиль | | |
| 1103 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Вставить перетаскиваемое изображение(я) в качестве плавающего выделения. | | |
| 1104 | Paste: | Вставить: | | |
| 1105 | Pasted | Вставлено | | |
| 1106 | Path | Путь | | |
| 1107 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Путь к html теме помощи, которая будет отображаться, если пользователь нажимает на кнопку Справка. Если оставить это поле пустым, кнопка Справки будет скрыта. | | |
| 1108 | Path to environment map | Путь к карте окружающей среды | | |
| 1109 | Path to height map | Путь к образу... | | |
| 1110 | Path, where to save the processed file. If the file exists, it will be overwritten unless it has a read-only flag. Following placeholders can be used: %BATCH% - temporary folder, %FOLDER% - original folder, %NAME% - original name, %EXT% - original extension, %INDEX% - batch counter. | Путь для сохранения обработанного файла. Если файл существует, он будет перезаписан, если у него нет флага только для чтения. Могут использоваться следующие заполнители: %BATCH% - временная папка, %FOLDER% - исходная папка, %NAME% - исходное имя, %EXT% - исходное расширение, %INDEX% - счетчик операций. | | |
| 1111 | Pattern fill | Залить образец | | |
| 1112 | Pavement | Тротуар | | |
| 1113 | Pencil | Карандаш | | |
| 1114 | Pentagon | Пятиугольник | | |
| 1115 | Perform the last undone action again. | Повторить последнее отменённое действие. | | |
| 1116 | Perspective removal | Перспектива удаление | | |
| 1117 | Perspective transformation | Преобразование перспективы | | |
| 1118 | Photoshop Image | Photoshop изображение | | |
| 1119 | Photoshop image files | Файлы Photoshop | | |
| 1120 | PiPL ID: | Pipl ID: | |