%g MB
%g МБ
%g kB
%g КБ
%i bytes
%i байт
%ix%i pixels
%ix%i пиксели
%s Apply shadow, blur and reflection effects.
%s Применить тени, размытие и эффектов отражения.
%s eraser
%s (стирание)
%s in bubble
%s в пузырь.
%s selection
%s выделения
%s with effects
%s с эффектами
&About %s...
&О программе %s...
&Active Layout
Активная раскладка
&Adjust
&Коррективы
&Angle:
&Угол:
&Arbitrary rotation...
&Свободное вращение...
&Automatic zoom
Автоматическое масштабирование
&B-Spline
&Билинейная
&Background color:
Цвет фона:
&Bevel...
Фаска...
&Blend with background...
&Смесь с фоном...
&Brightness:
&Яркость:
Image editors, Image viewers, Icons & cursors, 3D graphics editors, Other applications