Russian phrases #161-180 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
161
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.
Настраивает цветность, яркость и насыщенность всего изображения или отдельных оттенков.
info
162
Adjust hue, luminance, and saturation of entire image or of selected hues.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">More information</a>.
Настраивает цветность, яркость и насыщенность всего изображения или отдельных оттенков.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_HLS">Дополнительная информация</a>.
info
163
Adjust light level to preserve flat surfaces
Отрегулируйте уровень освещенности, чтобы сохранить поверхности  плоскими
info
164
Adjust size by:
Корректировка размера:
info
165
Adjust the light level to avoid changing flat surfaces.
Отрегулируйте  уровень освещенности, чтобы избежать изменения  на плоских поверхностях.
info
166
Adjustable
Регулируемый
info
167
After setting the parameters, click OK to activate the operation.\r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>
После установки  параметров нажмите кнопку ОК, чтобы активизировать работу.   \r\n\r\n<a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_PlugIns">Online documentation</a>                                          
info
168
Algorithm type
Тип алгоритма
info
169
Alignment:
Выровнять:
info
170
All available parts
Все доступные части
info
171
All files
Все файлы
info
172
All supported files
Все поддерживаемые файлы
info
173
All tags:
Все тэги:
info
174
Allows defining parameters and using expressions for higher re-usability of 3D objects.
Позволяет определить параметры и используя выражения для высших повторного использования 3D-объектов.
info
175
Allows you to quickly change the convolution matrix to one of the commonly used filters.
Позволяет быстро изменить матрицу свертки на один из часто используемых фильтров.
info
176
Allows you to specify your own image zoom value.
142857
info
177
Alpha
альфа
info
178
Alpha from brightness with: %s
Прозрачность из яркости с: %s
info
179
Alpha threshold:
Альфа порог:
info
180
Always
Всегда
info
Select background
What about ICL files?