Russian phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2015.1

Top right

Вверху справа

Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ).

Преобразование изображения из декартовых координат (x, y) в полярные координаты (r, φ).

Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y).

Преобразование изображения из полярных координат (r, φ) в декартовые координаты (x, y).

Transformation

Перспектива

Translated string:

Перевод:

Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available.

В таблице перевода %i элементов. Нажмите Обновить, чтобы проверить новые доступные.

Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others.

В таблице перевода %i элементов. %i переведено вами. Нажмите Обновить, чтобы сделать их доступными всем.

Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself.

Таблица перевода не доступна, попробуйте скачать ее или помочь проекту с переводом.

Translation tables for this language are not available.

Translator mode

Режим переводчика

Transparency

Прозрачность

Triangle

Треугольник

Turbulence:

Турбулентность:

Turn the image upside down.

Изменить положение.

Tutorials

Учебники

Type

Тип

Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font.

Введите любой текст в этом поле и затем щелкните в редакторе растрового изображения, чтобы отобразить текст, используя указанный шрифт.

Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog.

Тип отображения значений из данного диапазона в ползунок в диалоге конфигурации.

Type of operation executed in this step of the sequence.

Тип операции, выполняемой на этом шаге последовательности.

Type of the actual operation.

Тип фактической операции.