Russian phrases #1021-1040 for RealWorld Photos 2015.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1021
Noise removal
удаление шума
info
1022
None
никто
info
1023
Normal crop
Нормальный урожай
info
1024
Normal map
Карта нормалей
info
1025
Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette
Нормальный|Увеличенный|На весь экран|Добавить|Убрать|Средний|Различие|Минимум (темнее)|Максимум (ярче)|Наложение|Замена оттенка|Замена насыщения|Замена яркости|Замена цвета|Силуэт
info
1026
Not constrained
Не ограничено
info
1027
Not set
Не установлено
info
1028
Note
Примечание
info
1029
Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image.
142857
info
1030
Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low.
Количество мест после запятой. Увеличьте это значение, для более высокой точности цветопередачи, или когда выбор невелик.
info
1031
OK
OK
info
1032
Object providing menu or toolbar commands.
Объект, предоставляющий меню или команды панели инструментов.
info
1033
Object specifying command list.
Объект, определяющий список команд.
info
1034
Object that controls the command in the window's context menu.
Объект, управляющий командой в контекстном меню окна.
info
1035
Octagon
Восмиугольник
info
1036
Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction.
Смещение тени в пикселях. Положительные значения будут перемещать  тень в  правильном направлении снизу.
info
1037
One window per document
Одно окно на документ
info
1038
Online
В сети
info
1039
Online help
Интернет поможет
info
1040
Only high freqencies in the affected region are copied.
Только высокие частоты в выделенном регионе будут скопированы.
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?