Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
341 | Circular border... | Кольцевые границы... | ![]() | |
342 | Classified Operations | Классифицированные операции | ![]() | |
343 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | Кликните пустое место, чтобы добавить новую точку градиента. Удалите точку, перетащив ее наружу. Выберите точку, щелкнув по ней. | ![]() | |
344 | Click here and then on any control that you want to learn more about. | Нажмите здесь, а затем на любой элемент управления, если вы хотите узнать больше | ![]() | |
345 | Click on a button to quickly switch to the respective folder. You may add the current folder to this list using the buttons in the right upper part of this window. | Нажмите на кнопки для быстрого переключения между соответствующими папками. Вы можете добавить текущую папку в этот список, нажав "Доавить папку в избранные" в правой верхней части окна. | ![]() | |
346 | Click on tags to select/unselect them. Double-click a tag to select it and unselect all other tags. A bigger or bolder font indicates a frequently used tag. | Нажмите на теги, чтобы выделить/отменить их. Дважды щелкните тег, чтобы выделить его и снять все остальные теги. Больше или более смелые шрифт указывает часто используемых тегов. | ![]() | |
347 | Click the ... button and select a environment map (panoramatic texture of the surroundings). | Нажмите на ... кнопку и выберите карту окружения (панорамная текстура окружения). | ![]() | |
348 | Click the ... button and select a height map. Pixel's brightness determines its elevation. | Нажмите на ... кнопку и выберите карту высот. Яркость пикселя определяет его высоту. | ![]() | |
349 | Click with mouse or use arrow keys to change color components complementary to the selected one. | Выберите с помощью клавиш мыши или использовать стрелки, чтобы изменить цвет компонента дополнения к выбранной. | ![]() | |
350 | Click with mouse or use left and right arrow keys to change color opacity (alpha). | Щелкните мышью или используйте клавиши со стрелками Влево и Вправо, чтобы изменить непрозрачность цвета (Альфа). | ![]() | |
351 | Click with mouse or use up and down arrow keys to change the selected color component. | Нажмите с помощью мыши или использовать клавиши со стрелками для изменения выбранного компонента цвета. | ![]() | |
352 | Clone with: %s | Клон с: %s. | ![]() | |
353 | Close | Закрыть | ![]() | |
354 | Close the active document. | Закрыть текущий документ. | ![]() | |
355 | Closed | Замкнуть | ![]() | |
356 | Clouds texture | Облака текстурs | ![]() | |
357 | Collapse | распад | ![]() | |
358 | Color | Цвет | ![]() | |
359 | Color Corrections | Цветовая коррекция | ![]() | |
360 | Color and opacity of the bubble background. | Цвет и прозрачность фона пузыря. | ![]() |