Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
201 | Fill | Συμπληρώστε | ![]() | |
202 | Fill style is not applicable. | Συμπληρώστε το στυλ που δεν μπορεί να εφαρμοστεί. | ![]() | |
203 | Filter: | Φίλτρο: | ![]() | |
204 | Finish using the current tool and apply the changes. | Τελειώστε χρησιμοποιώντας το τρέχον εργαλείο και εφαρμογή των αλλαγών. | ![]() | |
205 | Formats | Τύποι Αρχείων | ![]() | |
206 | From screen pixel | Από pixel οθόνης | ![]() | |
207 | GIF Image | Εικόνα GIF | ![]() | |
208 | GIF image files | Αρχεία εικόνων GIF | ![]() | |
209 | GIMP Image | Εικόνα GIMP | ![]() | |
210 | GIMP image files | GIMP αρχεία εικόνας | ![]() | |
211 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Η τιμή της διόρθωσης γάμμα που λαμβάνεται όταν δεν έχει εκχωρηθεί χρωματικό προφίλ σε μια εικόνα. | ![]() | |
212 | Go to last folder visited | Μετάβαση στο τελευταίο φάκελο επίσκεψη | ![]() | |
213 | Go up one level | Μετάβαση ένα επίπεδο | ![]() | |
214 | Handle coordinates... | ![]() | ||
215 | Height in pixels of the view in this panel. | ![]() | ||
216 | Height: | Ύψος: | ![]() | |
217 | Help | Βοήθεια | ![]() | |
218 | Help text: | Κείμενο βοήθειας: | ![]() | |
219 | Hide translated strings | κρύψε τις μεταφρασμές λέξεις | ![]() | |
220 | High speed | Υψηλή ταχύτητα | ![]() |