Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Highlight missing strings | Επισήμανε τις υπολειπόμενες λέξεις | ![]() | |
222 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | ![]() | ||
223 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Αρχική σελίδα | Πίσω | Εμπρός | Αντιγραφή| Επικόλληση | | ![]() | |
224 | Icon assigned to the configuration window. | Εικονίδιο που έχει αντιστοιχιστεί στο παράθυρο διαμόρφωσης ( ρύθμισης παραμέτρων). | ![]() | |
225 | Icon of the default operation. | ![]() | ||
226 | Icon: | Εικονίδιο: | ![]() | |
227 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | ![]() | ||
228 | Identifier of the view used for operation result preview. | Αναγνωριστικό της προβολής που χρησιμοποιείται για την προεπισκόπηση των αποτελεσμάτων λειτουργίας. | ![]() | |
229 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Αν είναι ενεργοποιημένη, το μενού εντολών που σχετίζονται με διαμόρφωση διάταξη και η αλλαγή θα είναι ορατή στο κύριο μενού. | ![]() | |
230 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | ![]() | ||
231 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Εάν ενεργοποιηθεί, η εφαρμογή θα μαζεύει πληροφορίες για τις αμετάφραστες λέξεις και θα επιτρέπει την μετάφραση τους. | ![]() | |
232 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Εάν ενεργοποιηθεί, θα προηγείται από τις αμετάφραστες λέξεις [*] στο παράθυρο της εφαρμογής. | ![]() | |
233 | Image | Εικόνα | ![]() | |
234 | Image - Viewer | Εικόνα - Θέαση (Viewer) | ![]() | |
235 | Image Editor - Outline Properties | Επεξεργαστής εικόνας - Ιδιότητες περιγράμματος (Διάρθρωσης) | ![]() | |
236 | Image Editor - Outline Style | Επεξεργασίας εικόνας - στυλ διάρθρωσης | ![]() | |
237 | Image filters toolbar | Εικόνα φίλτρα γραμμής εργαλείων | ![]() | |
238 | Image from clipboard | Εικόνα από το πρόχειρο | ![]() | |
239 | Images | Εικόνες | ![]() | |
240 | Import layer... | Εισαγωγή στρώμα ... | ![]() |