Hungarian phrases #141-160 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 141 | Cu&t | Kivágás |  | |
| 142 | Cu&t %s | Kivágás: %s | | |
| 143 | Current color | Jelenlegi szín | | |
| 144 | Curve | Görbe | | |
| 145 | Custom zoom | Egyéni nagyítás | | |
| 146 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Adja meg a fő alkalmazás ablakában. A már megnyitott dokumentumokat vagy ablakokat nem fogja érinteni. | | |
| 147 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | A kijelölés kivágása és tedd a vágólapra. | | |
| 148 | DPI | DPI | | |
| 149 | Dash | | ||
| 150 | Decimal places: | Tizedeshelyek: | | |
| 151 | Decrease image magnification by one step. | Csökkentse a kép nagyítását egy lépéssel. | | |
| 152 | Decrease outline width | Vázlat szélesség csökkentése | | |
| 153 | Decrease width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Az alakzat körvonal szélességének csökkentése, 1 vagy 5 képponttal ha a CTRL gombot megnyomja. | | |
| 154 | Default gamma correction: | Alapértelmezett gamma korrekció: | | |
| 155 | Default operation | Alapértelmezett művelet | | |
| 156 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | Határozza meg, hogy minek kell megjelenie a szín gombra előugró palettáról, és hogyan kell annak a színválasztó párbeszédablakban kinézni. | | |
| 157 | Delete layer(s) | Réteg(ek) törlése | | |
| 158 | Delete object | | ||
| 159 | Description of the default operation. | | ||
| 160 | Dialog caption: | Párbeszédpanel felirat: | |