Hungarian phrases #221-240 for

Highlight missing strings

Hiányzó szövegek jelölése

Hole is created by positioning a new path inside an existing path.

Home|Back|Forward|Copy|Paste|

Kezdőlap|Vissza|Előre|Másolás|Beillesztés|

Icon assigned to the configuration window.

A konfigurációs ablakhoz rendelt ikon.

Icon of the default operation.

Icon:

Ikon:

Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction.

Identifier of the view used for operation result preview.

A művelet eredmény előnézetnél használt nézet azonosítója.

If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu.

Ha engedélyezve van, menüparancsok kapcsolatos elrendezési beállítása és kapcsolodása lesz látható a főmenüben.

If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used.

Ha engedélyezve van, a panel magasságát kell megadni. Ellenkező esetben, a belső nézet optimális magasság vagy az ajánlott magasság használata. 

If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation.

Ha ez be van kapcsolva, a program lehetővé teszi a le nem fordított szövegek lefordítását.

If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window.

Ha engedélyezve van, lefordítatlan szövegeket megelőzi majd a [*] az alkalmazás ablakában.

Image

Kép

Image - Viewer

Képnéző

Image Editor - Outline Properties

Képszerkesztő - Vázlat tulajdonságai

Image Editor - Outline Style

Image filters toolbar

Kép szűrők eszköztár

Image from clipboard

Kép az Asztalról

Images

Képek

Import layer...

Réteg importálása...