Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
301 | No fill | Nincs kitöltés | ||
302 | No outline | |||
303 | No smoothing | Nincs élsimítás | ||
304 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | ||
305 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Megjegyzés: A pontosan megadott fogantyú koordináták lesznek elküdve az eszköznek, a jelenlegi koordináta módtól függetlenül. Érvénytelen értékek esetén, az eredmények is váratlanak. | ||
306 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | A tizedespont mögötti helyek száma. Növelje ezt az értéket a nagyobb pontosságú színvisszaadásért vagy ha a tartomány alacsony. | ||
307 | OK | Ok | ||
308 | Objects | Objektumok | ||
309 | One window per document | Dokumentumonként egy ablak | ||
310 | Online | Online | ||
311 | Only show strings containning the entered character sequence. | Csak a megadott karakterláncot tartalmazó karakter sorozat megjelenítése. | ||
312 | Opacity: | Átlátszatlanság: | ||
313 | Open | Megnyitás | ||
314 | Open an existing file. | Létező fájl megnyitása. | ||
315 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Megnyit egy internetes oldalt, ahol feltehet kérdéseket a programról. | ||
316 | Open images as: | Képek megnyitása mint: | ||
317 | Operation | Művelet | ||
318 | Operation performed when file is double-clicked. | |||
319 | Operation succeeded. | Folyamat sikeres. | ||
320 | Original string: | Eredeti Szöveg |