Norwegian (Bokmål) phrases #301-320 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 301 | No fill |  | ||
| 302 | No outline | | ||
| 303 | No smoothing | Ikke oppmykning | | |
| 304 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Flere|Skjerm|Legg til|Substrakt|Gjennomsnittlig|Differanse|Minimum (mørk)|Maksimum (lys)|Overlag|Overskriv hud|Overskriv struktur|Overskriv lys|Overskrv farge|Siluett | | |
| 305 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | | ||
| 306 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Antall plasser bak desimaltegn. Øk denne verdien for høyere fargepresisjons nøyaktighet eller når utvalget er lavt. | | |
| 307 | OK | OK | | |
| 308 | Objects | | ||
| 309 | One window per document | Et vindu per dokument | | |
| 310 | Online | Resurser | | |
| 311 | Only show strings containning the entered character sequence. | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. | | |
| 312 | Opacity: | Ugjennomsiktighet: | | |
| 313 | Open | Åpne | | |
| 314 | Open an existing file. | Åpne en eksisterende fil. | | |
| 315 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | Åpne applikasjonens hjemmeside, hvor du kan spørre om spørsmål relatert til denne applikasjonen. | | |
| 316 | Open images as: | Åpne bildet som: | | |
| 317 | Operation | Operasjon | | |
| 318 | Operation performed when file is double-clicked. | | ||
| 319 | Operation succeeded. | Operasjon fullført. | | |
| 320 | Original string: | Original frase: | |