Polish phrases #161-180 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 161 | Diamond gradient | Gradient diamentowy |  | |
| 162 | Disable &automatic updates | Wyłącz automatyczne aktualizacje | | |
| 163 | Disable the outline on the drawn shape. | Wyłącza kontur na rysowanym kształcie. | | |
| 164 | Display hints relevant to application current state. | Pokaż podpowiedzi związane z aktualnym stanem. | | |
| 165 | Display program information, version number and copyright. | Pokaż informacje o programie, prawach autorskich i wersji. | | |
| 166 | Displays the basic information about the application and its usage. | Wyświetl podstawowe informacje o aplikacji. | | |
| 167 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Pokazuje aktualne z... | | |
| 168 | Displays the help index page. | Wyświetl menu pomocy. | | |
| 169 | Do not fill the interior of the drawn shape. | Nie wypełniaj wnętrza rysowanego kształtu. | | |
| 170 | Document - Best Layout | Dokument - Najlepszy Układ | | |
| 171 | Document - Extract Document Part | Dokument - Wyciągnij część dokumentu | | |
| 172 | Document - Open in new window | Dokument - Otwórz w nowym oknie | | |
| 173 | Document - Save | Dokument - Zapisz | | |
| 174 | Document - Set File Format | Dokument - Ustaw format pliku | | |
| 175 | Document part sync ID: | Document part sync ID: | | |
| 176 | Document type: | Typ dokumentu: | | |
| 177 | Donate... | Dotuj | | |
| 178 | Down | Niżej | | |
| 179 | Download | Ściągnij | | |
| 180 | Draw a curve passig through specified points. Add a new point by dragging control handle in middle of a line segment. | Rysuj krzywą przez określone punkty. Aby dodać nowy punkt przeciągnij kontrolkę umieszczoną pośrodku lini. | |