Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
221 | Highlight missing strings | Oznacz ominięte ciągi | ![]() | |
222 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | Otwór jest tworzony przez umieszczenie nowej ścieżki wewnątrz istniejącej. | ![]() | |
223 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | Domowa|Wstecz|Dalej|Kopiuj|Wklej| | ![]() | |
224 | Icon assigned to the configuration window. | Ikona przypisana do okna konfiguracji. | ![]() | |
225 | Icon of the default operation. | Ikona akcji domyślnej | ![]() | |
226 | Icon: | Ikona: | ![]() | |
227 | Identifier of a selection synchronization group used for document part extraction. | Identyfikator grupy synchronizacji zaznaczenia użyty do wyodrębnienia części dokumentu. | ![]() | |
228 | Identifier of the view used for operation result preview. | Identyfikator widoku użyty do podglądu wyniku akcji. | ![]() | |
229 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | Jeśli włączone, polecenia menu związane konfiguracją układu będą widoczne w głównym menu. | ![]() | |
230 | If enabled, panel height must be specified. Otherwise, internal view's optimum height or default height is used. | Jeśli włączone, wysokość panelu musi zostać określona. W innym przypadku użyta zostanie optymalnalub domyślna wysokość dla tego panelu. | ![]() | |
231 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | Po zaznaczeniu program zbierze nieprzetłumaczone ciągi i pozwoli na ich edycję. | ![]() | |
232 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | Po zaznaczeniu nie przetłumaczone teksty będą poprzedzone [*] w oknie programu. | ![]() | |
233 | Image | Obraz | ![]() | |
234 | Image - Viewer | Obraz - Przeglądarka | ![]() | |
235 | Image Editor - Outline Properties | Edytor Obrazu - Właściwości Obrysu | ![]() | |
236 | Image Editor - Outline Style | Wdytor Obrazu - Styl Obramowania | ![]() | |
237 | Image filters toolbar | Pasek filtrów obrazu | ![]() | |
238 | Image from clipboard | Zdjęcie ze schowka | ![]() | |
239 | Images | Obrazy | ![]() | |
240 | Import layer... | Importuj warstwę... | ![]() |