Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
201 | Fill | Заполнить | ![]() | |
202 | Fill style is not applicable. | Стиль заполнения не применяется. | ![]() | |
203 | Filter: | Фильтр: | ![]() | |
204 | Finish using the current tool and apply the changes. | Готово с использованием текущих инструментов и применить изменения. | ![]() | |
205 | Formats | Форматы | ![]() | |
206 | From screen pixel | Пиксел с экрана | ![]() | |
207 | GIF Image | GIF изображение | ![]() | |
208 | GIF image files | Файлы GIF | ![]() | |
209 | GIMP Image | GIMP изображение | ![]() | |
210 | GIMP image files | Файлы GIMP | ![]() | |
211 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Значение гамма-коррекции, если не считать цветового профиля, присваивается изображению. | ![]() | |
212 | Go to last folder visited | Назад | ![]() | |
213 | Go up one level | Вверх на уровень | ![]() | |
214 | Handle coordinates... | Координаты маркера... | ![]() | |
215 | Height in pixels of the view in this panel. | Высота этой панели в пикселях. | ![]() | |
216 | Height: | Высота: | ![]() | |
217 | Help | Помощь | ![]() | |
218 | Help text: | Справка: | ![]() | |
219 | Hide translated strings | Спрятать переведнные | ![]() | |
220 | High speed | Высокая скорость | ![]() |