Arabic (Egypt) phrases #181-200 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 181 | Draw a grid around pixels or small tiles. |  | ||
| 182 | Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents. | | ||
| 183 | Draw circles or ellipses. | ارسم دوائر منفردة أو متداخلة | | |
| 184 | Draw grid around large tiles. | | ||
| 185 | Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment. | رسم خطوط او خطوط منقسمة . اقسم الخط بسحب اداة التحكم الى منتصف الخط | | |
| 186 | Draw shape | | ||
| 187 | Drawing tool toolbar | شريط ادوات الرسم | | |
| 188 | Duplicate layer | تكرير طبقه | | |
| 189 | Duplicate object | | ||
| 190 | E&xit | & خروج | | |
| 191 | Editing | تحرير | | |
| 192 | Effe&ct | تأثير | | |
| 193 | Ellipse | دائرة مجسمة | | |
| 194 | Emphasize active layer | تفعيل الطبقه النشطه | | |
| 195 | End sub-path | انهاء المسار الفرعى | | |
| 196 | Execution | اقلاع | | |
| 197 | Export layer... | تصدير طبقه | | |
| 198 | Favorite formats: | النموذج المفضل : | | |
| 199 | File Browser | مستعرض الملفات | | |
| 200 | File associations... | ارتباط الملف | |