Arabic (Egypt) phrases #401-420 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. |  | ||
| 402 | Remove folder from favorites | ازل الفولدر من المفضله | | |
| 403 | Remove vertex | أزل الجزء الملون | | |
| 404 | Resolution: | الابعاد : | | |
| 405 | Rotate &left | دوران لليسار | | |
| 406 | Rotate &right | دوران لليمين | | |
| 407 | Round caps | نهايات قوسيه | | |
| 408 | Round joins | وصلات قوسيه | | |
| 409 | SVG Image | | ||
| 410 | Search the help for selected phrase. | ابحث عن الجملة المختارة | | |
| 411 | Secondary formats: | النموذج الثانوى | | |
| 412 | Select | | ||
| 413 | Select &all | اختار الكل | | |
| 414 | Select &all (%s) | (%s) اختيار الكل | | |
| 415 | Select all objects that are currently not selected. | اختر كل العناصر التى لم تختر حاليا | | |
| 416 | Select how to handle multiple open documents. | اختر كيف تتناول عدة اعمال مفتوحة | | |
| 417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | أختار لغتك المفضلة من القائمة . اللغة الانجليزية ستكون اللغة المستخدمة اذا لم توجد لغتك | | |
| 418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة | | |
| 419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | النماذج المختارة سوف تستخدم للاعمال الحديثة حسب الترتيب المعطى | | |
| 420 | Send a donation. | |