Arabic (Egypt) phrases #461-480 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. |  | ||
| 462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | ||
| 463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | هذه المساحة صغيرة للغاية لنافذة حوار اعداد مخصص | | |
| 464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | | ||
| 465 | This computer | هذا الكومبيوتر | | |
| 466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | هذا البرنامج يمكن استخدامه مجانا لأى اغراض منطقية بما فيها الاغراض التجارية . ولكن حزمة التثبيت غير مسموح باستخدامها بدون اذن المؤلفون | | |
| 467 | This view is used for the extracted document part. | | ||
| 468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 469 | Tool command sync ID | | ||
| 470 | Tool has no options. | الاداة ليس لها خيارات | | |
| 471 | Tool properties | خصائص الاداة | | |
| 472 | Tool state sync ID: | تعريف التزلمن لحالة الاداة | | |
| 473 | ToolBar | شريط أدوات | | |
| 474 | Translated string: | النص المترجم | | |
| 475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | مصطلح . إضغط الرفع الى الموقع لإتاحتهم للآخرين %i جدول الترجمة يحتوى على | | |
| 476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | جدول الترجمة غير متاح , حاول تنزيله أو ترجم بنفسك | | |
| 477 | Translator mode | صفحة الترجمه | | |
| 478 | Tutorials | تجول تعليمى | | |
| 479 | Type | نوع | | |
| 480 | Type of the view in this panel. | |