Spanish (modern sort) phrases #441-460 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Solid outline |  | ||
| 442 | Sphere gradient | | ||
| 443 | Square caps | Extremos cuadrados | | |
| 444 | Start &page: | Pá&gina de inicio: | | |
| 445 | Start adding new points to the path from here. | | ||
| 446 | Start new sub-path | | ||
| 447 | Static | Estático | | |
| 448 | Stop adding vertices to the current path by mouse clicking. | | ||
| 449 | Stroke | | ||
| 450 | Structure - Tree | Estructura - Árbol | | |
| 451 | Support further development of this application by a donation. | Apoya con una donación el desarrollo futuro de esta aplicación. | | |
| 452 | Switch to this zoom factor. | Cambia a este factor de zoom | | |
| 453 | Syntax | | ||
| 454 | Tagged library | Biblioteca de etiquetado | | |
| 455 | Test | Prueba | | |
| 456 | Text | Texto | | |
| 457 | Text - Editor | Texto - Editor | | |
| 458 | Text in the caption of the window displayed during execution. | Texto del título de la ventana que se muestra durante la ejecución. | | |
| 459 | The OK button closes this dialog accepting changes made | El botón Aceptar cierra éste diálogo aceptando los cambios hechos | | |
| 460 | The active tool will be synchronized with other views in the same group. | La herramienta activa se sincronizará con otras vistas en el mismo grupo. | |