Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
101 | Parameterizer | |||
102 | Power: | Stärke | ||
103 | Precision | |||
104 | Prism | Prisma | ||
105 | Pyramid | Pyramide | ||
106 | RealWorld Icon Editor | Real World Icon Editor | ||
107 | Recent | zuletzt verwendet | ||
108 | Rectangular surface | Rechteckige Oberfläche | ||
109 | Reflectance | |||
110 | Reflected: | |||
111 | Remove already translated strings from the list. | Bereits übersetzte Begriffe von der Liste löschen | ||
112 | Renderer | |||
113 | Rotate left | Links rotieren | ||
114 | Rotate right | Rechts rotieren | ||
115 | Rotation mode | Rotationsmodus | ||
116 | Rounded box | Abgerundeter Quader | ||
117 | Select how to handle multiple open documents. | Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden | ||
118 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt. | ||
119 | Show appli&cation name | Programm&namen anzeigen | ||
120 | Show document &name | Dateinamen &anzeigen |