German (Germany) phrases #41-60 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 41 | Cone | Kegel |  | |
| 42 | Configure Application Options | Programmoptionen konfigurieren | | |
| 43 | Configure application settings. | Programmeinstellungen konfigurieren. | | |
| 44 | Conte&xt help | Kontext-&Hilfe | | |
| 45 | Controls what information is displayed in window caption. | Bestimmt welche Informationen in der Fenster-Beschriftung angezeigt werden. | | |
| 46 | Convert to icon | | ||
| 47 | Convert to image | In .r3i konvertieren | | |
| 48 | Create | Erstellen | | |
| 49 | Cu&t | &Ausschneiden | | |
| 50 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Anpassen der Hauptansicht - bereits geöffnete Dateien oder Fenster werden nicht beeinflusst. | | |
| 51 | Cylinder | Zylinder | | |
| 52 | Diffuse: | Diffuse: | | |
| 53 | Disable &automatic updates | Automatische Updates &deaktivieren | | |
| 54 | Display hints relevant to application current state. | Zeigt Tipps die den gegenwärtigen Anwendungsstatus betreffen. | | |
| 55 | Displayed Data Type | Angezeigter Datentyp | | |
| 56 | Download | Herunterladen | | |
| 57 | Emissive: | | ||
| 58 | Extrusion surface | NURBS Oberfläche (Tankförmig) | | |
| 59 | File associations... | Dateiverknüpfungen... | | |
| 60 | Filter: | Filter: | |