German (Germany) phrases #461-480 for

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
461
Copy document
info
462
Copy entire pixels
alle Pixel kopieren
info
463
Copy frame
info
464
Copy gradient
info
465
Copy of %s
Kopie von %s
info
466
Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s".
Pixel aus einem anderen Teil des Bildes kopieren. Die zu überschreibenden Pixel werden mittels des "%s" Werkzeugs markiert.
info
467
Copy style
Stil kopieren
info
468
Copy the selection and put it on the Clipboard.
Auswahl in die Zwischenablage kopieren
info
469
Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format.
info
470
Copy the style of the current layer to the clipboard.
Auswahl aktiver Ebene in die Zwischenablage kopieren
info
471
Copyright © 2007-2013
info
472
Corner radius:
Eckenrundung:
info
473
Create
Erstellen
info
474
Create 3D layer
info
475
Create a 3D like effect emphasizing edges.
Erzeugt einen 3D-artigen Effekt durch Kantenverstärkung
info
476
Create a new document.
Ein neues Bild erstellen
info
477
Create a new empty raster image of given size.
Neues Rasterbild in vorgegebener Größe erstellen
info
478
Create a new empty vector image of given size.
Erstelle ein neues leeres Vectorbild angegebener Größe.
info
479
Create a new frame. Select where to add it.
Erstelle ein neues Einzelbild. Wähle aus, wo dieses platziert werden soll.
info
480
Create a new image with all frames of the animation placed in one or more rows.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">More information</a>
Neues Bild aus allen Einzelbildern der Animation erstellen, die in einer oder mehreren Reihen plaziert sind.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/animation-to-filmstrip">Weitere Informationen</a>
info
Select background
What about ICL files?