French (France) phrases #921-940 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 921 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Insérer une copie du calque sélectionné juste après. |  | |
| 922 | Insert a new layer atop the currently selected one. | Insérez un nouveau calque au-dessus de celui actuellement sélectionné. | | |
| 923 | Insert frame... | Insérer un cadre... | | |
| 924 | Inside | Intérieure | | |
| 925 | Integral coordinates | Coordonnées intégrales | | |
| 926 | Intensity | | ||
| 927 | Intensity of the deformation effect. | | ||
| 928 | Intensity: | Intensité : | | |
| 929 | Interlaced | Entrelacé | | |
| 930 | Interlacing | Entrelacement | | |
| 931 | Internal Operation | Fonctionnement interne | | |
| 932 | Internal error occured. | | ||
| 933 | Internal layouts | | ||
| 934 | Internal menu commands. | Commandes du menu interne. | | |
| 935 | Internal view type | Type de vue interne | | |
| 936 | Internal view type. | Type de vue interne. | | |
| 937 | Interpolation of the curve will be linear or via b-spline. | | ||
| 938 | Intersection | | ||
| 939 | Invalid pixels have transparency set to 100% yet they are not black. These pixels are inverting background color if used on cursors. They should not be present in normal images. | Les pixels invalides ont la transparence réglée à 100% et pourtant ils ne sont pas noirs. Ces pixels inversent la couleur de fond s'ils sont utilisés au niveau des pointeurs. Ils ne devraient pas être présents dans les images normales. | | |
| 940 | Invert color of each pixel (subtract its color from white). | Inverse la couleur de chaque pixel (soustrait sa couleur du blanc). | |