Japanese (Japan) phrases #721-740 for
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 721 | Extra margins around the watermark. |  | ||
| 722 | Extract Part by | | ||
| 723 | Factor influencing how much are the pixels displaced. | ピクセルの置き換え時にどれだけ影響を及ぼすかの係数. | | |
| 724 | Fade away | フェード | | |
| 725 | Fast compression | 高速圧縮 | | |
| 726 | Favorite formats: | お気に入り形式: | | |
| 727 | Fibres: | 繊維: | | |
| 728 | File &name: | ファイル名(&N): | | |
| 729 | File Browser | ファイルブラウザ | | |
| 730 | File Properties | | ||
| 731 | File associations... | ファイル関連付け | | |
| 732 | File format | ファイル形式 | | |
| 733 | File name: | ファイル名: | | |
| 734 | File type | | ||
| 735 | File type name | ファイル形式名 | | |
| 736 | Files of &type: | ファイルの種類(&T): | | |
| 737 | Files of type: | ファイルの種類: | | |
| 738 | Fill | 塗りつぶし | | |
| 739 | Fill style | 塗りつぶし | | |
| 740 | Fill style is not applicable. | 塗りつぶしスタイルが適切ではありません | |